C'est en feuilletant le livre de poèmes "Penumbras" écrit au Chili en 1887 par mon grand-père paternel Narciso Tondreau, que ce projet est né. Lors de cette lecture, les mots et les rimes se sont mis à chanter un "boléro" sur le poème intitulé précisément "Yaravi". La musique s'est posée presque toute seule sur les phrases poétiques, de manière fluide et évidente. Subjuguée et très amusée par ce processus créatif, j'ai continué à composer d'autres musiques sur les poèmes de mon aïeul. Ces compositions sont issues de mes souvenirs des musiques traditionnelles latino-américaines, et procèdent aussi des expériences musicales que j'ai faites en Suisse dans le domaine de l'improvisation. Mes amis musiciens du groupe Alondra, fidèles compagnons de route, ont largement contribué à la mise en œuvre du projet YARAVI grâce à leur enthousiasme et à leur talent. C'est donc le chemin parcouru durant cette dernière année que je veux partager aujourd'hui avec vous: le fruit d'un travail qui vient du fond de moi-même, un projet où se mêlent créativité, affectivité, souvenirs d'enfance et retrouvailles avec mes propres racines.

                                                                               Patricia Tondreau